play the bear中文是什么意思

• 举止粗暴, 言语粗鲁

• "play"中文翻译    vi. 1.玩，玩耍，游戏；闲逛；〔方言〕罢工 (opp ...
• "bear"中文翻译    n. 1.【动物；动物学】熊。 2.【股票】空头，卖方， ...
• "a bear" 中文翻译 :    一只熊
• "be a bear for" 中文翻译 :    有精力
• "bear" 中文翻译 :    vt. 1.支，支持；背，负担，负载，负荷；承担(责任等)。 2.携带；运，运走〔除成语外，现多用 carry 〕；引导。 3.具有(名声等)，带有(特色等)；(和…)有(关系，比率，比较等)；佩有，佩戴(徽章等)，载明，记有(日期)，标有，刻有(记号)；怀有(感情)，抱(怨)，含(恨)，挟(嫌)，记(仇)。 4.举止，处身；表现〔bear oneself〕。 5.堪，忍受，忍耐；容忍；经得起，耐得住〔主要用于否定句〕；适宜于；值得。 6.生(儿女)，结(果实)，产生。 7.挤压，推动，驱。 8.行使，掌握(支配权等)。 9.提供(证据等)。 10.保持(某种姿势等)。 11.散布，传播(流言等)。 Bear a loss 承担损失。 Bear the weight of the roof 承受屋顶的重量。 Bear tales (gossip, news) 搬是非，扯闲话。 Bear a resemblance to it 跟它相似。 A tree that bears fruit 一棵结果子的树。 His hands bear the marks of toil. 他手上有劳动标记[老茧]。 A ship bearing the French colours 挂着法国旗的船。 The letter bears no date. 这封信没注明日期。 We bear him no grudge. 我们对他无恶意。 Bear testimony (witness) to 证明…，担保…。 Bear one's head high 高高地昂起头。 I can't bear being alone for long. 我不堪长期孤独生活。 This cloth will bear washing. 这布经[耐]洗。 An expression that does not bear translation 无法翻译出来的语句。 Bear a child 生孩子〔现在一般是说 have a child. 此义多用 bear 的过去分词： She has borne two children 她生了两个孩子了〕。 He was born of poor parentage. 他出身贫苦〔作“生育”解时用 borne, 作“出身”或“出生”解时用 born〕。 vi. 1.支，支持得住，经得起，受得住；忍耐。 2.靠；推，压迫 (on upon against). 3.位，坐落；朝向；倾向于 (to). 4.有关系[影响] (on upon). 5.结果实。 6.开动，运动。 The discussion bore against the bill. 讨论带有否决该法案的倾向。 The ice bears. 冰承受得住〔厚得能走人了〕。 We were borne backwards by the crowd. 人群把我们挤到后面去了。 Bear comparison with 可与…相匹敌。 All these bear upon him with cruching weight. 这些问题使他的负担极其沉重。 The trees bear well. 这些树结的果实多。 The island bears eastward. 那个岛位于东面。 The ship bears west. 船向西开航。 Bear to the right. 靠右边(走)。 Bear a hand 帮忙，帮助；参加 (in). Bear a part in 分担，参加；在…中有一份。 Bear and forbear 一忍再忍。 Bear a rein upon a horse 用缰绳勒住马。 Bear arms 1. 携带武器。 2. 从军，参军。 3. 武装反抗，对…作战 (against). 4. 饰有纹徽。 Bear away 1. 夺走，抢去；(赢)得(奖品等)。 2. 【航海】改变航行(驶向下风)。 Bear (away) the prize [bell] 得奖，得锦标，优胜。 Bear back 1. 驱退(人群等)。 2. 退。 Bear (sb.) company 和(某人)做伴。 Bear down 1. 压倒，压服(对方)。 2. 加紧干；全力以赴。 Bear down on [upon] 1. 冲向，(船或人)向…逼近。 2. 强调。 3. 压迫，使承受负担。 Bear hard [heavily] 勉强忍受。 Bear in mind 记住，铭记不忘；注意。 Bear in with 【航海】驶向陆地[他船]。 Bear no relation to 与…无关系。 Bear off 1. 夺得，夺走(奖赏等)。 2. 使避开(相撞)。 3. 【航海】驶离(陆地等)。 Bear on [upon] 1. 压迫，使困苦 (The famine bore heavily [hard] on the farmers. 灾荒使农民困苦不堪)。 2. 靠，倚恃，压在…上。 3. 瞄准，朝向。 4. 与…有关系，对…有影响。 Bear oneself 举止，行为〔与 well, bravely, nobly 等副词并用〕 (She bears herself gracefully. 她举止文雅。 He bears himself bravely. 他行为勇敢)。 Bear out 证明，证实 (The facts bear me out. 事实为我作了证明)。 Bear rule [sway] 统治，支配，掌权。 Bear the blame [punishment] 受责难[惩罚]。 Bear the test 经得起考验。 Bear up 1. 支持，拥护。 2. 咬紧牙关坚持。 3. 【航海】驶向下风。 Bear up for [to] 走向…；接近…方面。 Bear upon ＝ bear on. Bear with 宽恕，容忍。 Borne away by (anger) 被(愤怒)驱使着。 Borne in upon (sb.) (某人)确信，相信 (It was borne in upon me that …, 我相信…)。 Born in the purple 生长王侯人家，出身显贵。 n. 1.【动物；动物学】熊。 2.【股票】空头，卖方，看跌的人 (opp. bull). 3.【机械工程】打孔器；小型冲(孔)机。 4.粗暴的人，鲁莽汉。 5.〔口语〕有奇才的人，天才。 a bear for physics 物理学天才。 the black bear 黑熊。 the brown bear 棕熊。 the grizzly bear 灰熊。 the polar bear 北极熊。 bear's gall 熊胆。 as cross as a bear 脾气极坏。 be a bear for 1. (工作等)有干劲。 2. 经得起，耐得住 (be a bear for punishment 经得起折磨，顽强)。 loaded for bear 作好准备；〔美俚〕准备打架。 play the bear with 〔口语〕糟蹋，搞坏。 Sell the skin before one has killed the bear. 熊未到手先卖皮，过早乐观。 take a bear by the tooth. 作不必要的冒险。 the Great B- 【天文学】大熊座 (＝Ursa Mayor). the Little B- 【天文学】小熊座 (＝ Ursa Minor). vt. (以抛售等方法)使跌价。 bear the market by selling 以抛售压低市价。
• "bear in on" 中文翻译 :    给……印象
• "bear in with" 中文翻译 :    驶向
• "bear is" 中文翻译 :    熊岛群岛
• "bear on" 中文翻译 :    对…产生影响; 对施加影响; 对…施加影响；有关; 施加压力; 压在…上，倚靠，影响; 影响…
• "bear to" 中文翻译 :    移向
• "bear with" 中文翻译 :    宽容；耐心等待; 忍受，容忍
• "bear…on…" 中文翻译 :    对……有影向
• "of the bear" 中文翻译 :    熊的
• "the bear" 中文翻译 :    子熊故事
• "to bear" 中文翻译 :    载携
• "to bear in with" 中文翻译 :    驶向
• "to bear on" 中文翻译 :    朝向
• "a play" 中文翻译 :    互动剧场; 一出戏
• "at play" 中文翻译 :    在玩耍
• "at the play" 中文翻译 :    在看戏
• "by play" 中文翻译 :    穿插动作
• "in play" 中文翻译 :    处于比赛状态; 进行比赛中：指开球到球进洞而言; 开玩笑地, 在比赛中
• "no play" 中文翻译 :    不接杀; 不休息
• "play" 中文翻译 :    vi. 1.玩，玩耍，游戏；闲逛；〔方言〕罢工 (opp. work); (动物)跳来跳去，飞来飞去，翩翩飞舞。 2.(浪、光等)摇动，闪动，荡漾，摇晃，闪耀；(旗等)翻飞；(微笑等)浮泛(在脸上等)；静静地过去 (around; about)。 3.(机器等)自由运转；(炮等)发射 (on; upon); (喷泉等)喷出。 4.进行(比赛)；适合打球；赌；打赌。 5.行动，举动，外置；假装；装扮；演戏，做戏，担任一个角色；(唱片、录音带等)播放；吹，奏，弹(乐器) (on; upon)。 6.开玩笑；嘲弄；玩弄 (with; on; upon); 发生影响。 Bees play about flowers. 蜜蜂在花上飞来飞去。 a smile plays on her lips 她嘴唇上浮泛着微笑。 The sunlight plays on the water. 阳光在水上荡漾。 The imagination played in our minds. 我们浮想联翩。 The waves played on the beach. 波浪冲上了海滩。 The lawn plays well. 这块草地很适合打球。 The fountain plays on Sundays. 喷泉星期天开放。 P-! 【球赛】比赛开始! vt. 1. 做(游戏)，玩；打(球等)；赌；和…竞争[玩耍]〔用此义既表示以球类游戏等为直接受词而在 with 后接以打玩的对方，也表示打玩的对方或单位为直接受词而在 with 或 at 后接以玩打的球类游戏等〕。 2. 使某人上场担任某角色。 3. 使轻快地动；使摇动，使闪动。 4. 演(戏)，饰演，扮演；弹奏，吹(乐器、曲子)。 5. 做，行，干(鬼把戏等)；举动得像…，模仿。 6. 实行，使用；〔罕用语〕行使，发挥；尽(本分等)。 7. 开玩笑；嘲弄，愚弄。 8. 发射(炮等)；放(水、烟火等)；调摆(上钓的鱼)；得当地操纵。 9. 【板球】打(球)；【牌戏】出(牌)；【象棋】走动(棋子)。 The organist was playing the congregation out. 弹风琴的弹着风琴把会众送了出去。 play football with them, play them with football 同他们比赛足球。 Will you play me at chess 你愿意和我下棋吗？ The coach played him at centre. 教练叫他担任中锋。 play a searchlight upon the aeroplane 向飞机打探照灯。 play the host 作主人。 be played out 〔美国〕筋疲力尽，累透。 play a double game 口蜜腹剑。 play a good stick 会使一手好剑。 play a lone hand 1. 〔美国〕独个儿工作[旅行、生活]，不靠别人。 2. 〔美运〕表演不精彩〔引不起观众兴趣〕。 play advantages over sb. 〔美国〕骗人。 play along with 参与，与…合作。 play at 玩，打；学…玩[取乐]，比(输赢)。 play away 赌掉(金钱)；玩掉(时间)；浪费。 play back [forward] 【板球】把球打向后头[前头]，回到三柱门方面。 play ball 〔美口〕开始，着手；正正当当做，光明正大地行动。 play both ends against the middle 〔美俚〕脚踏两条船；两头卖弄，从中渔利。 play by ear (不会看乐谱)全靠听来的调子弹奏。 play down (迎合对方的意思)放低语气 (to) 减弱；缩小某事的重要性，轻描淡写。 play fair 规规矩矩比赛；光明正大的行动。 play fast and loose 玩弄，反复无常。 play for kingdom 争天下。 play for love (非赌博性地)玩，打(牌等)。 play for money 赌钱。 play for time 争取时间。 play foul [foully, false] 玩(打)得不规矩，作弊。 play hard 行为卑鄙，不择手段。 play high 大赌。 play hookey 〔美国〕逃学；怠工。 play into each other's hands 互相渔利，互相勾结。 play into sb.'s hands [the hands of] 故意使…占便宜；为…谋方便。 play it (low) on (sb.) ＝play low down on (sb.) 〔俚语〕用卑劣手段骗人。 play off 1. (得分相同)进行补赛。 2. 使某人出丑[出洋相]；嘲弄某人，揭某人老底。 3. 放射(烟火等)。 4. 以…冒充 (as) (play off a mere stone as a genuine gem upon sb. 拿一块假宝石冒充真宝石去骗人)。 5. 〔美国〕假装有病(The man is not ill he is playing off. 这人并不生病，他是假装的)。 play one's hand for all it is worth 尽心竭力,尽全力。 play opposite 扮演与主角相对的异性角色。 play out 〔美国〕 1. 演完，做完。 2. 用完，输光，使破产；使筋疲力竭。 3. 放出，放松(绳索等)。 play out of the cabbage 【美、高尔夫球】从难打的地方把球打出。 play over one's head 【美运】得到预料不到的好成绩。 play politics 〔美国〕玩弄阴谋诡计，操纵。 play safe 采取稳妥谨慎的措施。 play the market 【美商】投机，买空卖空。 play (the part of) 饰演，扮演。 play the races 〔美国〕赌跑马。 play up 1. 〔美国〕勇敢行动，大事渲染。 2. 开始奏乐，越发使劲弹奏；(比赛等时)奋战。 3. 〔口语〕嘲弄，逗弄，耍戏，撩。 play (up) on 1. 弹，奏，吹(笛子)。 2. 利用(别人的恐惧心或信赖心)。 play (up)on words 说俏皮话；说模棱两可的话。 play up to 1. 做…的配角，助演；帮助，支持。 2. 〔俚语〕谄媚，拍马屁。 play with 1. 以…自娱。 2. 玩弄(火等)。 n. 1.玩耍，游戏，娱乐；比赛。 2.玩笑；玩弄。 3.赌博；(游戏，比赛等的)方法，技巧。 4.失业；休业；罢工。 5.剧本，戏剧；话剧，戏。 6.(投机)交易。 7.作用；活动范围；(才智的)运用；【机械工程】间隙。 8.波动，闪动，飘动。 9.(对工具等的)使用，运用。 a high play 大赌。 fair play 公平的比赛；光明正大的行为；君子态度。 foul play 不规矩的比赛；卑鄙行为；小人态度。 a benefit play 义演。 All work and no play makes Jack a dull boy. 死读书，不玩耍，孩子要变傻。 It is your play. 轮到你了；该你发球[走棋]了。 as good as a play (戏剧似的)有趣。 at play 在玩，正在游戏。 be in full play 正在起劲，正在开足马力转动。 bring [call] into (full) play (充分)利用，使(充分)发挥作用，使(尽量)活动。 come into play 开始活动，开始起作用。 give (full) play to (one's speciality) 发挥[发扬](其所长)。 give sb. a play 〔美国〕努力想得到某人的信任。 go to the play 去看戏。 hold [keep] sb. in play 使人工作下去；牵制(敌人等)。 in play 1. 开玩笑。 2. 【球赛】在比赛中；在工作；(牌)尚未打出。 make a play for 〔美口〕想方设法引诱。 make good play 精神勃勃地[顺利地]进行[行动]。 make play 1. 【赛马】调摆追者。 2. 加紧工作；起作用，发生效果。 3. (拳击赛中)猛击对手。 4. 领先。 out of play 失业；【球赛】死球〔暂停比赛〕。 play of colours 闪色，幻色，变彩，光彩幻现。 play of words 诡辩；玩弄词藻。 play on [upon] words 说双关语，说俏皮话。 -dom 〔美国〕戏剧界。 adj. -ful 爱游戏的，爱开玩笑的；滑稽的；开玩笑的。
• "play at" 中文翻译 :    参加, 假装, 戏弄, 敷衍; 做游戏

• play the bear 意味
• play the bear en francais
• play the bear перевод
• play the bearとは意味がさつ［粗暴｛そぼう｝］に振る舞う、悩ませる